プライバシーポリシー

English is below
（英語は最下部にて訳されています。）

最終更新日：2025年7月15日

ナショナルマート通販 は、この店舗およびウェブサイト（関連するすべての情報、コンテンツ、機能、ツール、商品およびサービスを含む）を運営し、お客様に厳選されたショッピング体験（「サービス」）を提供しています。ナショナルマート通販 は Shopify により運営されており、これにより私たちはサービスを提供することが可能となっています。本プライバシーポリシーは、お客様がサービスを訪問、利用、購入やその他の取引を行う際、またはその他の方法で当社と連絡を取る際に、当社がどのようにお客様の個人情報を収集、使用、開示するかについて説明しています。当社の利用規約と本プライバシーポリシーに矛盾がある場合は、個人情報の収集、処理、および開示に関しては、本プライバシーポリシーが優先されます。

このプライバシーポリシーをよくお読みください。本サービスを利用およびアクセスすることにより、お客様は本プライバシーポリシーを読み、本プライバシーポリシーに記載されたお客様の情報の収集、利用、および開示について理解したことを認めるものとします。

当社が収集または処理する個人情報

『個人情報』という用語を使用する場合、それは、お客様または他の個人を識別する、または合理的に関連付けることができる情報を指します。個人情報には、匿名で収集された情報や、識別できないように匿名化された情報は含まれません。当社は、お客様がサービスをどのように利用するか、お住まいの地域、適用される法律で許可または要求される範囲に応じて、以下のカテゴリの個人情報（これらの個人情報から導き出される推測を含む）を収集または処理する場合があります。

• 連絡先情報 お名前、住所、請求先住所、配送先住所、電話番号、メールアドレスを含みます。
• 財務情報 クレジットカード、デビットカード、金融口座番号、決済情報、金融口座情報、取引の詳細、決済方法、決済確認、その他の決済に関する詳細を含みます。
• アカウント情報 ユーザー名、パスワード、セキュリティ質問、各種設定や設定を含みます。
• 取引情報 お客様が閲覧した商品、カートに入れた商品、ウィッシュリストに追加した商品、購入、返品、交換、キャンセルした商品、および過去の取引履歴を含みます。
• 当社との通信内容 例えばカスタマーサポートへのお問い合わせ時など、当社との通信に含まれる情報が含まれます。
• デバイス情報 お使いのデバイス、ブラウザ、ネットワーク接続に関する情報、IPアドレス、その他の一意の識別子を含みます。
• 使用用途に関する情報 サービスとのやり取りに関する情報（サービスへのアクセス方法やタイミング、ナビゲーションの方法など）を含みます。

個人情報源

以下の情報源から個人情報を収集する場合があります。

• あなたから直接 アカウントを作成したとき、サービスを訪問または利用したとき、当社と連絡を取ったとき、またはその他の方法であなたの個人情報を提供したときも含みます。
• サービスを通じて自動的に 当社の製品やサービスを利用したりウェブサイトを訪問したりする際のあなたのデバイスから、またクッキーや類似の技術を通じて収集する場合も含みます。
• 当社のサービスプロバイダーから 特定の技術を利用するために委託する場合や、代理でお客様の個人情報を収集または処理する場合を含みます。
• 当社のパートナーやその他の第三者から

お客様の個人情報の利用方法

お客様とのやり取りの方法やご利用のサービスに応じて、当社は以下の目的で個人情報を使用する場合があります。

• サービスの提供、カスタマイズ、および改善 お客様にサービスを提供するために個人情報を使用します。これには、お客様との契約を履行すること、支払いを処理すること、ご注文に対応すること、お客様の好みや興味のある商品を記憶すること、アカウントに関連する通知を送信すること、購入・返品・交換その他の取引を処理すること、アカウントを作成・維持・管理すること、配送を手配すること、返品や交換を円滑に行うこと、レビューの投稿を可能にすること、そして購入履歴に関連した商品をおすすめするなど、お客様に合わせたショッピング体験を提供することが含まれます。これは、お客様の個人情報を使用してサービスをより適切にカスタマイズし、改善することを含む場合があります。
• マーケティングおよび広告 私たちは、お客様の個人情報をマーケティングおよびプロモーション目的で使用します。例えば、メール、テキストメッセージ、または郵便によるマーケティング・広告・プロモーションの案内を送信したり、サービス内や他のウェブサイトで、過去に購入またはカートに追加した商品やサービス、その他のサービス利用履歴に基づくオンライン広告を表示したりすることが含まれます。
• セキュリティおよび詐欺防止 私たちは、お客様の個人情報を使用してアカウントの認証を行い、安全な支払いおよびショッピング体験を提供し、詐欺、不正、違法、危険、または悪意のある活動の可能性を検出・調査・対応し、公共の安全を守り、サービスの安全性を確保します。サービスを利用してアカウントを登録する場合、お客様はアカウントの認証情報を安全に管理する責任があります。ユーザー名、パスワード、その他のアクセス情報を他人と共有しないことを強くおすすめします。
• お客様とのコミュニケーション 私たちは、お客様にカスタマーサポートを提供し、お客様に迅速に対応し、効果的なサービスを提供し、お客様とのビジネス関係を維持するために、個人情報を使用します。
• 法的理由 私たちは、適用される法律を遵守し、法執行機関や政府機関からの要請を含む正当な法的手続きに対応するために、お客様の個人情報を使用します。また、民事開示手続き、潜在的または実際の訴訟、その他の法的紛争に参加・調査するため、ならびに当社の利用規約やポリシーの潜在的な違反を調査・執行するためにも使用します。

個人情報の開示方法

特定の状況において、本プライバシーポリシーに従い、正当な目的のためにお客様の個人情報を第三者に開示する場合があります。そのような状況には以下が含まれる場合があります。

• Shopifyや、当社に代わってサービスを提供するベンダーおよびその他の第三者（例：IT管理、決済処理、データ分析、カスタマーサポート、クラウドストレージ、フルフィルメントおよび配送）。
• マーケティングサービスを提供し、お客様に広告を配信するためのビジネスおよびマーケティングパートナーと共有します。例えば、当社はShopifyを利用して、お客様のさまざまな販売者やウェブサイトでのオンライン活動に基づき、第三者サービスと連携したパーソナライズド広告をサポートしています。 当社のビジネスおよびマーケティングパートナーは、それぞれのプライバシーポリシーに従ってお客様の情報を使用します。お住まいの地域によっては、異なる販売者やウェブサイトでのオンライン活動に基づくターゲット広告やマーケティングのために、お客様の情報を共有しないよう当社に指示する権利がある場合があります。
• お客様が特定の情報を第三者に開示するよう指示、依頼、または同意された場合（例：商品の発送やソーシャルメディアウィジェットやログイン連携の利用時など）、当社はその情報を開示します。
• 当社の関連会社またはその他の企業グループ内で共有する場合があります。
• 合併や破産などの事業取引に関連して、適用される法的義務（召喚状、捜索令状および類似の要請への対応を含む）を遵守するため、適用される利用規約やポリシーを執行するため、またサービスや当社の権利、およびユーザーやその他の権利を保護・防御するために個人情報を開示する場合があります。

Shopifyとの関係

サービスはShopifyによってホストされており、お客様へのサービス提供および改善のために、お客様のサービスへのアクセスおよび利用に関する個人情報を収集・処理しています。お客様がサービスに提出する情報は、お客様へのサービス提供および改善のために、Shopifyおよびお客様の居住国以外の国に所在する場合がある第三者と送信・共有されます。さらに、当社の事業を保護・拡大・改善するために、お客様が当ストア、他の販売者、およびShopifyとやり取りする際に得られたデータや情報を取り入れたShopifyの一部強化機能を使用しています。これらの強化機能を提供するために、Shopifyは当ストアや他の販売者、そしてShopifyとのお客様のやり取りに関して収集した個人情報を利用する場合があります。このような場合、Shopifyはお客様の個人情報の処理に関して責任を負い、これらの目的での個人情報の利用に関するお客様の権利行使の要請に対応します。Shopifyがどのようにお客様の個人情報を使用しているか、およびお客様が持つ可能性のある権利について詳しく知るには、以下をご覧ください。 Shopify消費者プライバシーポリシー .お住まいの地域によっては、ここでお客様の個人情報に関する特定の権利を行使できる場合があります。 Shopifyプライバシーポータルリンク.

外部サービスのウェブサイトおよびリンク

サービスには、外部サービスが運営するウェブサイトやその他のオンラインプラットフォームへのリンクが含まれている場合があります。当社と提携または管理していないサイトへのリンクをたどる場合は、それらのサイトのプライバシーおよびセキュリティポリシー、その他の利用規約を確認してください。当社は、そのようなサイトのプライバシーやセキュリティ、またこれらのサイトで見つかる情報の正確性、完全性、信頼性について保証せず、一切の責任を負いません。お客様が外部サービスのソーシャルネットワーキングプラットフォームなどの公共または半公共の場所で提供する情報は、当社または外部サービスによる利用の制限なく、サービスの他の利用者や当該外部サービスプラットフォームの利用者にも閲覧される場合があります。当該リンクの掲載自体は、それらのプラットフォームの内容や所有者・運営者をサービス上で明示している場合を除き、何ら支持・推奨を意味するものではありません。

子どものデータ

本サービスは子どもを対象としておらず、お客様の管轄地域における成年未満の子どもから個人情報を意図的に収集することはありません。もしお子さまが当社に個人情報を提供しており、その親権者または保護者である場合は、以下の連絡先を通じてご連絡いただき、情報の削除を要求することができます。本プライバシーポリシーの発効日時点で、当社は16歳未満の個人の個人情報を『共有』または『販売』（適用法における定義に基づく）しているという実際の知識は有しておりません。

お客様の情報の安全管理と維持期間

どんなセキュリティ対策も完璧で突破不可能なものではなく、当社は『完璧なセキュリティ』を保証することはできませんので、あらかじめご了承ください。また、お客様が当社に送信する情報は、送信中に安全が確保されない場合があります。機密性の高い情報やセンシティブな情報を当社に伝える際には、安全でない通信手段のご利用をお控えいただくことをお勧めします。

お客様の個人情報の保持期間は、アカウントの維持、サービスの提供、法的義務の遵守、紛争の解決、その他の適用される契約やポリシーの執行など、さまざまな要因によって異なります。

お客様の権利と選択

お住まいの地域によっては、お客様の個人情報に関して以下に記載する権利の一部または全部を有している場合があります。ただし、これらの権利は絶対的なものではなく、特定の状況でのみ適用される場合があり、法令で認められている場合には、当社がご要望をお断りすることもあります。

• アクセス権／知る権利 お客様は、当社が保有するお客様の個人情報へのアクセスをリクエストする権利を有している場合があります。
• 削除権 お客様は、当社が保有するお客様の個人情報の削除をリクエストする権利を有している場合があります。
• 訂正権 お客様は、当社が保有するお客様の個人情報の削除をリクエストする権利を有している場合があります。
• データポータビリティ権 お客様は、当社が保有するお客様の個人情報の写しを受け取る権利や、特定の状況および例外のもとで、それを外部サービスに移転するようリクエストする権利を有している場合があります。
• コミュニケーションの各種設定の管理 当社からプロモーションメールをお送りする場合がありますが、メール内に表示される配信停止（unsubscribe）オプションを利用して、いつでも受信を停止することができます。配信停止をされた場合でも、お客様のアカウントやご注文に関する重要なお知らせなど、プロモーション以外のメールは引き続きお送りすることがあります

これらの権利は、サービス上で案内されている場合や、以下の連絡先情報を通じて当社にご連絡いただくことで行使できます。Shopifyがどのようにお客様の個人情報を使用しているか、またShopifyで処理されるデータに関する権利を含むお客様の権利について詳しく知りたい方は、以下のサイトをご覧ください。 https://privacy.shopify.com/en

お客様がこれらの権利を行使されたことを理由に、不利益な取り扱いをすることはありません。適用法により許可または要求される場合、当社はご要望を処理する前にお客様の本人確認を行う必要がある場合があります。適用される法律に従い、お客様はご自身に代わって権利を行使するための代理人を指名することができます。代理人からそのようなご依頼を受け付ける前に、代理人がご本人からの委任を証明する書類をご提出いただく必要があり、また、お客様ご本人にも当社で直接本人確認をしていただく場合があります。当社は、適用される法律で定められた期限内にお客様のご要望に対応いたします。

苦情

当社の個人情報の取り扱いについてご不満がある場合は、以下の連絡先までご連絡ください。お住まいの地域によっては、以下の連絡先情報を通じて当社の決定に異議申し立てを行う権利や、お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利を有している場合があります。

国際輸送

お客様の個人情報をお住まいの国の外で転送、保存、処理する場合があることをご了承ください。

当社がお客様の個人情報を欧州経済領域（EEA）または英国の外部へ転送する場合、データ移行先の国が十分な保護レベルを有すると認められている場合を除き、欧州委員会の標準的契約条項や、該当する場合は英国の主管当局が発行する同等の契約など、認められた転送メカニズムに基づいて対応いたします。

本プライバシーポリシーの変更

当社は、運用方法の変更やその他の業務上、法的、または規制上の理由により、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。改訂されたプライバシーポリシーは本ウェブサイトに掲載し、『最終更新日』を更新するとともに、適用される法律に基づき通知を行います。

ご連絡先

当社のプライバシー慣行または本プライバシーポリシーについてご質問がある場合、またはお客様の権利を行使されたい場合は、info@national-mart.online までメールでご連絡ください。

------

【English】

Last updated: July 15, 2025

National Mart operates this store and website (including all related information, content, features, tools, products and services) to provide you with a curated shopping experience (the "Services"). National Mart is powered by Shopify, which enables us to provide the Services. This Privacy Policy describes how we collect, use and disclose your personal information when you visit, use, make purchases or other transactions with the Services, or otherwise communicate with us. In the event of any conflict between our Terms of Use and this Privacy Policy, this Privacy Policy will take precedence with respect to the collection, processing and disclosure of personal information.

Please read this Privacy Policy carefully. By using and accessing the Service, you acknowledge that you have read this Privacy Policy and understand the collection, use, and disclosure of your information as described in this Privacy Policy.

Personal Information We Collect or Process

When we use the term “personal information”, we mean information that identifies or can reasonably be associated with you or another individual. Personal information does not include information that has been collected anonymously or that has been anonymized so that you cannot be identified. We may collect or process the following categories of personal information (including inferences drawn from such personal information) depending on how you use the Services, your location, and to the extent permitted or required by applicable law:

Contact Information Includes your name, address, billing address, shipping address, telephone number, and email address.
Financial Information Includes credit card, debit card, and financial account numbers, payment information, financial account information, transaction details, payment method, payment confirmation, and other payment details.
Account Information Includes username, password, security questions, and preferences and settings.
Transaction Information Includes items you have viewed, items you have added to your cart, items you have added to your wish list, purchases, returns, exchanges, and canceled items, and past transaction history.
Communications with Us Includes information contained in your communications with us, for example when you contact customer support.
Device information includes information about your device, browser, and network connection, as well as your IP address and other unique identifiers.
Usage information includes information about how you interact with our Services, such as how and when you access our Services and how you navigate them.

Sources of Personal Information

We may collect personal information from the following sources:

Directly from you, including when you create an account, visit or use the Services, communicate with us, or provide us with your personal information in any other way.

Automatically through the Services, including from your device when you use our products and services or visit our websites, and through cookies and similar technologies.

From our service providers, including when we engage them to use certain technologies or collect or process your personal information on their behalf.

From our partners and other third parties

How we use your personal information

Depending on how you interact with us and the Services you use, we may use personal information for the following purposes:

Providing, customizing, and improving the Services We use personal information to provide you with the Services. This includes fulfilling our contract with you, processing payments, fulfilling your orders, remembering your preferences and product interests, sending you notifications related to your account, processing purchases, returns, exchanges, and other transactions, creating, maintaining, and managing your account, arranging for shipping, facilitating returns and exchanges, enabling you to leave reviews, and providing you with a personalized shopping experience, such as recommending products related to your purchase history. This may include using your personal information to better customize and improve the Services.
Marketing and Advertising We use your personal information for marketing and promotional purposes. For example, we may send you marketing, advertising, and promotional communications by email, text message, or postal mail, and show you online ads within the Services and on other websites based on products and services you have previously purchased or added to your cart and other use of the Services.
Security and Fraud Prevention We use your personal information to authenticate your account, provide a secure payment and shopping experience, detect, investigate, and respond to potentially fraudulent, unauthorized, illegal, unsafe, or malicious activity, protect public safety, and ensure the security of the Services. If you use the Services and register for an account, you are responsible for keeping your account credentials secure. We strongly encourage you not to share your username, password, or other access information with anyone.
Customer Communications We use personal information to provide you with customer support, to provide you with timely and effective service, and to maintain our business relationship with you.
Legal Reasons We use your personal information to comply with applicable laws and to respond to valid legal process, including requests from law enforcement and government agencies. We also use your Personal Information to participate in or investigate civil discovery proceedings, potential or actual litigation, or other legal disputes, and to investigate and enforce potential violations of our terms of use or policies.

How we disclose your personal information

In certain circumstances, we may disclose your personal information to third parties for legitimate purposes, consistent with this Privacy Policy. Such circumstances may include:

Shopify and vendors and other third parties who provide services on our behalf (e.g., IT management, payment processing, data analytics, customer support, cloud storage, fulfillment and delivery).

With business and marketing partners to provide marketing services and serve ads to you. For example, we use Shopify to support personalized advertising in conjunction with third-party services based on your online activity across different merchants and websites. Our business and marketing partners will use your information in accordance with their respective privacy policies. Depending on where you live, you may have the right to instruct us not to share your information for targeted advertising or marketing based on your online activity across different merchants and websites.

We will disclose certain information to third parties when you instruct, request or consent to us disclosing that information to them (e.g., when shipping products or using social media widgets or login integrations).

We may share it with our affiliates or other companies within our corporate group.
We may disclose personal information in connection with a business transaction, such as a merger or bankruptcy, to comply with applicable legal obligations (including responding to subpoenas, search warrants, and similar requests), to enforce applicable terms of use and policies, and to protect and defend the Services, our rights, and the rights of our users and others.
Relationship with Shopify

The Services are hosted by Shopify, which collects and processes personal information about your access to and use of the Services to provide and improve our Services to you. The information you submit to the Services will be transmitted to and shared with Shopify and third parties, who may be located in countries other than your country of residence, to provide and improve our Services to you. In addition, to protect, expand, and improve our business, we use some Shopify enhancements that incorporate data and information obtained from your interactions with our store, other merchants, and Shopify. To provide these enhancements, Shopify may use personal information collected about your interactions with our store, other merchants, and Shopify. In such cases, Shopify is responsible for the processing of your personal information and will respond to requests to exercise your rights regarding the use of your personal information for these purposes. To learn more about how Shopify uses your personal information and the rights you may have, please see the Shopify Consumer Privacy Policy. Depending on where you live, you may be able to exercise certain rights regarding your personal information here: Shopify Privacy Portal Links.

Third-Party Websites and Links

The Services may contain links to websites and other online platforms operated by third parties. If you follow a link to a site not affiliated with or controlled by us, please review the privacy and security policies and other terms of use of those sites. We do not guarantee and are not responsible for the privacy or security of such sites, or the accuracy, completeness, or reliability of any information found on those sites. Any information you provide in public or semi-public areas, such as a third-party social networking platform, may be visible to other users of the Services and users of that third-party platform, without any limitation on its use by us or the third party. The inclusion of such links does not imply any endorsement or recommendation of the content or owners/operators of those platforms, unless we expressly indicate such content or owners/operators on the Services.

Children's Data

The Services are not targeted to children, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of majority in your jurisdiction. If a child has provided us with personal information and you are their parent or guardian, you may request that the information be deleted by contacting us via the contact details below. As of the effective date of this Privacy Policy, we do not have actual knowledge that we have "shared" or "sold" (as defined under applicable law) the personal information of individuals under the age of 16.

How we keep your information safe and for how long

Please note that no security measures are perfect or impenetrable, and we cannot guarantee "perfect security". In addition, any information you transmit to us may not be secure during transmission. We encourage you to refrain from using insecure communications methods to communicate confidential or sensitive information to us.

The length of time we retain your personal information will depend on a variety of factors, including maintaining your account, providing the Services, complying with legal obligations, resolving disputes, and enforcing other applicable agreements and policies.

Your Rights and Choices

Depending on where you live, you may have some or all of the rights described below regarding your personal information. However, these rights are not absolute and may only apply in certain circumstances, and we may decline your request where permitted by law.

Right to access/know You may have the right to request access to the personal information we hold about you.
Right to deletion You may have the right to request the deletion of the personal information we hold about you.
Right to rectification You may have the right to request the deletion of the personal information we hold about you.
Right to data portability You may have the right to receive a copy of the personal information we hold about you and, under certain circumstances and exceptions, to request that we transfer it to an external service.
Manage your communication preferences We may send you promotional emails, which you can unsubscribe from at any time using the unsubscribe option displayed in the email. If you unsubscribe, we may still send you non-promotional emails, such as important notices about your account or orders.

You can exercise these rights where indicated on the Service or by contacting us via the contact information below. If you would like to learn more about how Shopify uses your personal information and your rights, including rights regarding data processed by Shopify, please visit: https://privacy.shopify.com/en

You will not be subject to any less favourable treatment for exercising these rights. Where permitted or required by applicable law, we may need to verify your identity before processing your request. In accordance with applicable law, you may appoint an agent to exercise your rights on your behalf. Before we accept such a request from your agent, we may require the agent to provide proof of authorization from you and we may also require you to verify your identity directly with us. We will respond to your request within the time limits required by applicable law.

Complaints

If you are unhappy with how we handle your personal information, please contact us using the details below. Depending on where you live, you may have the right to challenge our decision through the contact details below or to lodge a complaint with your local data protection authority.

International Transport

Please note that we may transfer, store and process your personal information outside of your country of residence.

When we transfer your personal information outside the European Economic Area (EEA) or the UK, we will do so based on recognized transfer mechanisms, such as the European Commission's standard contractual clauses or, where applicable, an equivalent contract issued by the UK's competent authority, unless the destination country is deemed to have an adequate level of protection.

Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time due to changes in our operating methods or other business, legal, or regulatory reasons. We will post the revised Privacy Policy on this website, update the "Last Updated" date, and provide notice in accordance with applicable law.

Contact Us

If you have any questions about our privacy practices or this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights, please contact us by email at info@national-mart.online