【一時的なメンテンス・アクセス制限】ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。

ただいまメンテナンス中です。 - English is below いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。 現在、新商品追加やサイトリニューアル、サイトのメンテナンス、オーダーのパンク等の理由により、一時的にアクセスを制限しております。 このため、ご訪問いただいたお客様には大変申し訳ございませんが、一時的にアクセスができない状態となっております。 メンテナンス期間 2024年4月1日 0:00〜2024年4月3日 23:59 ※メンテナンス作業の進行状況により、終了時間は前後する可能性があります。 この間、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどをお願い申し上げます。 ーーー 【English】 We are currently undergoing maintenance. Thank you for your continued patronage of our store. We are currently temporarily restricting access to our store due to reasons such as the addition of new products, site renewal, site maintenance, and order congestion. As a result, we apologize to all customers who have visited our store, but access is temporarily unavailable. Maintenance period April 1, 2024 0:00 - April 3, 2024 23:59 *The end time may vary depending on the progress of the maintenance work. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding during this time.